Liberty / A heart fixed on me

 Méditation-traduction - Anglais/Français - Danny Mas-Blac

 

 

artfichier_335490_4623647_201503023953520.jpg

 

 

LIBERTY from the book "On the Highroad of Surrender" Frances J.Roberts.



Stand fast in the liberty wherein I have made you free and allow no man to move you into a position of compromise. I have loosed you for reasons not yet revealed to you. There will come a time when you will understand more fully why I have done so. Be diligent to make the most of the opportunities thus afforded you, and do not miss any. You will never discover what I have planned for you if in your zeal you run ahead and become again entangled.


I free you,and I want to keep you free. Why do you look to others for help when I am already at work moving mountains, opening doors, and touching hearts on your behalf ? I am penetrating the darkness with My light. Claim the victory, I will bring it to pass. I search all hearts, and I will bring conviction upon the wrongdoer and cause righteousness to displace injustice. I will not suffer My light to be extinguished nor My word to be set at naught...Be at peace.

 

LA LIBERTE


Tiens ferme dans la liberté que je t'ai acquise et ne permet à aucun homme de te mettre dans une position de compromis. Je t'ai libéré pour des raisons qui ne te sont pas encore révélées. Il y aura un moment où tu comprendras plus facilement ce que j'ai fait. Sois attentif pour disposer de ces occasions que je t'ai données et n'en perd aucune. Tu ne découvriras jamais ce que j'ai planifié pour toi si ton zèle te pousse en avant et te met dans une situation compromettante.


Je t'ai libéré(e) et garde cette liberté. Pourquoi regardes-tu aux autres pour de l'aide quand déjà, je suis à l'œuvre pour déplacer des montagnes, pour ouvrir des portes et de toucher des cœurs en ta faveur. Je pénètre les ténèbres avec Ma lumière. Proclame la victoire Je te la donnerai. Je recherche tous les cœurs, et j'apporterai la conviction sur le malfaiteur et lui donnerai la droiture au lieu de l'injustice. Je ne veux pas que Ma lumière s'éteigne ni que Ma parole soit piétinée...Va en paix.



5_BARRE-146-.gif

 

 

10922352_1009970105698471_3222622223503951832_o.jpg

 

 


A HEART FIXED ON ME from the book "On the Highroad of Surrender" Frances J.Roberts.

 

As I have told you so often, "keep your heart fixed on me". Only thus will you have the needed stamina to keep your own soul from falling into discouragement. Only by My power will you be able to stand. Focus on My footsteps. The ways that other men walk are not your concern. Jesus every day sought the path of the Father's will. Never once was He ever deflected for a moment by the way of life that others were pursuing. So must you do. Walk alone with Me, and although I use you to minister to many, follow none. Follow Me. This is the inmost secret of a holy life : the doing of My will.


The more perfectly, you fulfill My will (MY SPECIFIC PLAN FOR YOU), the more pleasing you are to Me; and I am more pleased with your obedience than with your understanding, although you have a tendency to be more concerned with the latter! You often seek to understand things that are more too complex and things that are not meant for you to know at this time. Be content to know that I have full knowledge, and be willing to wait for the day in which I have promised that the many impenetrable mysteries of life shall be unfolded. (Job 22:21).

 

 

UN COEUR FIXE SUR MOI 

 

Comme je te l'ai dit si souvent, "garde ton coeur fixé sur moi", seulement si tu fais ainsi tu auras la force nécessaire pour garder ton âme de sombrer dans le découragement. Seulement par MA puissance tu pourras rester debout. Concentre-toi sur Mes empreintes de pas. La façon dont les autres marchent n'est pas ton problème. Jésus, chaque jour cherchait le chemin de la volonté du Père. Jamais une seule fois, il a été influencé par la façon dont les autres marchaient. Ainsi tu dois agir de même. Marche seul(e) avec Moi, bien que je t'utilise dans « le ministère » pour aider beaucoup de personnes, ne suit personne. Suis-moi. C'est le secret intérieur d'une vie sainte : Faire ma volonté...

 

Plus tu es concentré(e) sur ma volonté (mon plan spécifique pour toi), le plus tu cherches à Me plaire et je suis plus satisfait par ton obéissance que ta connaissance, bien que tu sois concerné par cette dernière! Tu essaies de chercher à comprendre les choses qui sont trop complexes et les choses qui ne veulent rien dire pour le moment. Sois heureux(se) de savoir que j'ai la pleine connaissance et soit prêt à attendre le jour que j'ai promis où les mystères impénétrables de la vie te seront révélés. (Job 22:21)

 

 

http://chrysalidebleue.centerblog.net/

 

5_BARRE-146-.gif

 

 

 



05/03/2015
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 408 autres membres