The call of love / The secret place

 

 

Méditation-traduction - Anglais/Français - Danny Mas-Blac

 

cantique.jpg

 

 

THE CALL OF LOVE from the book « Come Away My beloved » Frances J. Roberts


O My beloved, abide under the shelter of the lattice for I have betrothed you to Myself and though you are sometimes indifferent toward Me. My love for you is at all times as a flame of fire. My ardor never cools. My longing for your love and affection is deep and constant. Tarry not for an opportunity to have more time to be alone with Me. Take it, though you leave the tasks at hand. Nothing will suffer. Things are of less importance than you think. Our time together is like a garden full of flowers, whereas the time you give to things is a field full of stubble.


I love you, and if you can always, as it were, feel My pulse beat, you will receive insight that will give you sustaining strengh. I bore your sins and I wish to carry your burdens. You may take the gift of a light and merry heart, for My love dispels all fear and is a cure for every ill. Lay your head upon My breast and lose yourself in Me. You will experience resurrection life and peace ; the joy of the Lord will become your strenght ; and wells of salvation will be opened within you. (see Song of Solomon 2:9-13).

 

L'APPEL A L'AMOUR (pour son Epouse)

 

O, ma bien aimée, viens te mettre à l'ombre du treillis car je t'ai attirée à moi et bien que parfois tu sembles si indifférent(e) à mon amour, mon amour pour toi est comme une flamme de feu, mon ardeur ne se refroidit jamais. Mon besoin pour ton amour et affection est profond et constant. N'attends pas pour une occasion pour passer plus de temps avec moi seul(e). Prends le temps bien que tu sois obligé(e) de délaisser certaines tâches, les choses sont moins importantes que tu ne le penses. Notre moment ensemble est comme un jardin rempli de fleurs alors que le temps que tu prends pour les choses de ce monde est un champ plein de chaume.


Je t'aime et si tu pouvais entendre les battements de mon coeur pour toi, tu recevrais la force intérieure qui t'aiderait à tenir. J'ai porté tes péchés et je veux porter tes fardeaux.Tu dois prendre ce don de la lumière en toi avec un coeur joyeux car mon amour bannit la crainte et est une cure contre la maladie. Pose ta tête contre ma poitrine et perds-toi en Moi. Tu expérimenteras la vie de résurrection et la paix et la joie du Seigneur deviendra ta force et les sources du salut seront ouvertes en toi. (Cantique des Cantiques : 2:9-13).

 

 

artfichier_335490_4627527_201503040328828.gif

 

Psaume 91.jpg

 

 

 

THE SECRET PLACE from the book « On the High Road of Surrender » Frances J. Roberts

 

Many struggles lie in your path, My child, and many dangerous place. You will spare your soul by refusing to countenance evil, and by constantly being reminded that there is a power always working for your protection.


There is always a place of freedom from all evil. It is the abiding in the Secret Place. It is the Ninety-first Psalm. It is what the psalmist was sharing of his own discovery. In moments of calamity and great danger, he knew a place of perfect peace and complete safety : it was in the heart of God and in his own inner identification with the infinite spirit of holiness.


Holiness brings its own protection. The man who walks in holiness is surrounded by the light and presence of God. In God's light and presence is the power to dispel all forces of darkness and evil regardless of the form they take. (Psalm 91:9-10)

 

LE LIEU SECRET

 

Beaucoup de luttes résident sur le chemin, mon enfant, et beaucoup d'endroits dangereux. Tu épargneras ton âme en refusant de répondre par le mal et en ayant constamment l'intelligence renouvelée sachant qu'il y a une puissance à l'œuvre travaillant pour ta protection. Il y a toujours une place de liberté contre la méchanceté. C'est en demeurant dans le lieu secret. Tu fais du très Haut ta retraite...c'est le Psaume 91. C'est ce que le psalmiste voulait partager de ses propres expériences.


Dans les moment de calamité et de grand danger, il connaissait un endroit de parfaite paix et de complète sécurité. C'était dans le cœur de Dieu et dans sa propre identification avec la splendeur de l'Esprit de sainteté. La sainteté apporte sa propre protection. L'homme qui marche dans la sainteté est entouré par la lumière et la présence de Dieu. Dans la lumière et la présence de Dieu se trouvent la puissance de dissiper toutes les forces des ténèbres et de méchanceté sous quelque forme qu'elles puissent prendre. (Psaume  91:9-10)

 

 

http://chrysalidebleue.centerblog.net/

 

artfichier_335490_4627527_201503040328828.gif

 

 





18/04/2015
8 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 416 autres membres