The singing heart / The romance of the spirit

 

Méditation-traduction : Anglais/Français Danny Mas-Blac

 

tournesol.jpg

 

 

THE SINGING HEART from the book "On the High Road of Surrender" Frances J.Roberts.

 

Patience, My children, will manifest where hope is nurtured. The singing heart is blind to obstacles and recognizes in all things the loving hand of an all-wise Father. In such a state, delays are unnoticed, for the spirit is not bound by the limitations of outer circumstances. The power of evil to destroy joy is nullified when Christ Himself becomes the one point of attention. In Him all things are possessed NOW...all things are complete NOW...for faith beholds that which is yet to be as though it were already a reality. Withdraw your attention from the outer circumstance and lose yourself, My child, in the free-flowing stream of the Spirit. Every mountain shall be brought low and the trees shall clap their hands. I will restore, I will bless, and I will heal. Gladness shall be your daily portion, and joy your meat and drink. I will bless you as you bless all others and wait only upon Me for your help. (1 corinthians 3:21-23).

 

LE COEUR QUI CHANTE

 

La patience, mon enfant se manifestera quand l'espérance est nourrie. Le cœur qui chante est aveugle aux obstacles et reconnaît en toutes choses la main aimante d'un Père rempli de sa sagesse. Dans un tel état, les délais d'attente passent inaperçus car l'esprit n'est pas lié par les limitations des circonstances externes..La puissance des ténèbres pour détruire la joie est annulée quand Christ lui-même devient le centre d'attention. En lui nous possédons toutes choses maintenant. Toutes choses sont accomplies maintenant, car la foi accepte les choses qui ne sont pas encore, bien qu'elles devraient être déjà une réalité. Détourne ton attention des circonstances externes et perds toi dans le courant du Saint-Esprit. Chaque montagne sera aplanie et les arbres battront des mains Je vais restaurer, je vais bénir et je guérirai. Le contentement sera ton lot quotidien et la joie ta nourriture. Je te bénirai alors que tu bénis les autres et que tu t'attends seulement à moi pour de l'aide ! (1 corinthiens 3–21–23).

 

 

5_BARRE-146-.gif

 

 

artfichier_335490_4614331_201502275934503.jpg

 

 

 

THE ROMANCE OF THE SPIRIT from the book "On the Highroad of Surrender" Frances J.Roberts.

 

There is a path of service in which I would lead you where the grass is green, the pastures verdant. No foot has preceded you there. It is a virgin territory. You shall walk with Me because there is none other gone before to mark the way. It is My own special way for you. It is a way of romance, the romance of the Spirit. My love for you is deeper than you have comprehended. 

 

As you walk on into fuller commitment, and as you are less hampered by the things of the world, I will give you deeper insight and more complete revelations of Myself. Your nature needs refining. Your will needs to be bent yet more. Your conformity to My purposes is not complete. When you have given up EVERYTHING, we will be able to go forth TOGETHER, and you will experience an inner power that you were not able to find before. (Psalm 119:1-6).


LA ROMANCE DU SAINT ESPRIT


Il y a un pas dans le service dans lequel je voudrais te conduire où l'herbe est grasse, et où il y a des verts pâturages. Personne ne t'a précédé dans ce chemin. C'est un territoire vierge . Tu marcheras avec moi parce que personne ne l'a emprunté. C'est mon propre chemin pour toi. C'est le chemin de la romance. La romance du St Esprit. Mon amour est plus profond que ce que tu aurais pu imaginer Alors que tu t'y engages pleinement, et que tu es moins concerné par les affaires de ce monde. Je te donnerai plus de discernement intérieur et une une plus grande révélation de moi-même, ta nature a besoin d'être épurée. Tu auras encore besoin de te discipliner un peu plus. La conformité à mes plans n'est pas achevée. Quand tu auras tout donné, nous pourrons faire du chemin ensemble et tu expérimenteras une force intérieure que tu n'avais pas encore expérimentée avant. (Psaume 119:1-6).

 

 http://chrysalidebleue.centerblog.net/

 

5_BARRE-146-.gif

 

  



27/04/2015
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 414 autres membres